inverno no Brasil

torstai 2.8.2012

Mulla oli koulua iltakuuteen asti, parilla tunnilla sinnittelin "mukana", tein muistiinpanoja ja kuuntelin ja muuten kirjoitin päiväkirjaan ja neuloin kaksi pientä villasukkaa (rotaripinsseiksi, laitan niistäkin kuvaa jossain vaiheessa). Hassua, kun oon ihan omissa maailmoissani tunnilla ja yhtäkkiä tajuan, että opettaja puhuu musta jotain tai joku oppilas huutaa takarivistä keskustelun seassa RIINA. Sitten kattelen luokassa ympärilleni ihan hämmentyneenä ja kaikki nauraa, eikä mulla oo aavistustakaan mistä puhutaan.

Illalla menin mãen ja pain kanssa rotarikokoukseen. Kaikki ihmiset oli tosi mukavia, ruoka hyvää ja mäkin kävin sinne mikkiin sanomassa muutaman lauseen, jotka olin kirjottanut kotona muistiin. Kuulemma hyvin meni, omasta mielestäni kyllä aika paniikissa vaan luin ne kaikki pötköön :D Mutta ainakin puhuin portugalia vaikka oon ollut Brasiliassa vasta niin vähän aikaa!


perjantai 3.8.2012

Koulupäivä oli lyhyt ja meni kivasti. Matikanopettaja on hauska mies, pelleilee ja laulaa koko ajan. Kemiantunnilla tehtiin joku koe (tai no en mä tehny mitään mut katoin kauhuissani ku kaikki leikki niillä aineilla ja kirjaimellisesti tulella) ja siellä luokassa oli kaikkia ELÄIMIÄ purkeissa :DD Kuolleita siis, ne ui semmosissa nesteissä. Saksavaihtari näytti ihan siltä että alkaa koska vaan itkeä kun sitä inhotti mutta mä tuijottelin kaikkia oikein läheltä kun ne oli niin ällöttäviä. Käärmeitä, papukaija, lepakko, pieni possuvauva ja ties mitä. Yäk.

Fabiano-veljen vaimo Katia (en tiiä miten kirjotetaan) tekee manikyyrejä ja kai jotain muutakin kauneuteen liittyvää, niin Fabiano mulle selitti, ja illalla se lakkasi ensin pikkusisko Maria Eduardan (eli Dudan) kynnet ja sitten mun, ja ihan perusteellisesti. Brasiliassa on tapana (en tiiä onko muualla) leikata manikyyrissä kynsinauhat pois niin senkin teki ja tuli oikein siistit! Nyt nappasin pimeässä äkkiä kuvan ja lakat on näköjään vähän jo lohkeillut, mulla ei meinaa ikinä kestää.

lauantai 4.8.2012

Vihdoin mulla oli tilaisuus nukkua pitkään ja heräsin PUOLI YHEKSÄLTÄ. Mikä mussa on vikana. No, sain ainakin viettää ihanan rauhallisen aamun ja puoli kymmeneltä jo hipsin uima-altaalle kirja kädessä (apua, multa loppuu ihan kohta lukeminen! Pitää oppia se portugali ja vähän äkkiä).

 Hajotkaa sinne Suomessa alkavaan syksyyn, täällä on tämmönen talvi! Rankkaa.

 Me käytiin päivällä syömässä kiloravintolassa, eli ruokaa otetaan niin paljon kun itse haluaa ja siitä maksetaan painon mukaan. Iltapäivällä lähdin kahden mun luokkalaisen tytön kanssa Toledon ostoskeskukseen, käytiin jätskillä ja mä ostin pinsetit kun unohdin ottaa ne Suomesta mukaan (:D ja tosiaan kaks viikkoa melkein oon menny ilman) ja kynsilakan. Kynsilakkojen hinta oli euron molemminpuolin ja kuulemma niitä saa halvemmallakin, että se paikka mistä katottiin niitä oli vähän kallis!

Illalla me käytiin syömässä japanilaisessa ravintolassa ja katoin leffan Fabianon ja Katian kanssa.

Rotareiden kautta vaihtoon, osa 1

Kun itse hain vaihtoon, kaikki tuntui kauhean sekavalta ja kaipasin tosi selkeitä ohjeita. Ajattelin kirjottaa kaikesta mahdollisimman tarkasti kohta kohdalta. Toivottavasti tästä on apua niille jotka tuskailee hakemisen kanssa yhtä paljon kuin mä! Huomatkaa, että oon kertonut asiat niin kun ne mulla meni ja miten mun klubissa tehtiin, mutta kaikilla ei varmastikaan mene asiat samalla tavalla.

Vaihto-oppilaaksi haetaan rotareiden kautta lähtöä edeltävän vuoden syksyllä. Joskus kesäloman jälkeen voi alkaa kyselemään oman kaupungin ja lähikaupunkien rotariklubeilta, lähetetäänkö sieltä nuoria vaihtoon. Kannattaa hakea useamman klubin kautta, niin on paremmat mahdollisuudet tulla valituksi. Meidän koululle tuli joskus syys- lokakuussa rotareilta infoa vaihtariasioista, hakemusten viimeinen lähetyspäivä ja yhteystiedot. Sitä kautta olikin helppo laittaa sähköpostilla hakemus menemään eikä mun tarvinnut itse etsiä yhteystietoja. Kaikki kuitenkin pitäisi löytyä nuorisovaihdon sivuilta http://www.ryefinland.com/.

Multa saa kysellä neuvoja ja yritän auttaa mahdollisimman paljon. Julkaisen tätä postausta tässä syksyn mittaan aina lisää, kun seuraavat osat tulee ajankohtaisiksi.

que gatinha!

Okei, ei saa nauraa. Sain mun koulupuvun.

Tyylikäs, eikö? Hyvä uutinen on että kaikilla muilla on samanlaiset. Kesäksi olis ollut myös polvien yläpuolelle yltäviä shortseja mutta niille sanoin ei kiitos, eiköhän tässä ollut jo tarpeeksi. Kadun sitten kesällä kun saan joka päivä lämpöhalvauksen noissa capreissa.

maanantai 30.7.2012

Heräsin jo puoli yheksältä (siis sen jälkeen kun olin nukahtanut takasin kun seitsemältä aamulla joku helevetin lintu huusi mun ikkunan takana) ja lähdin mãen kanssa kävelemään. Se sanoi aiemmin mulle "I walk three days every week, do not go fast, you can come with me :):):))" ja ajattelin, että mitähän siitä tulee. Mutta mentiinkin ihan hyvää, reipasta vauhtia reilu tunti ja näin samalla vähän paikkoja. Jalkakäytävän vieressä yhdessä kohdassa oli metsää tai JUNGLE niinkun nää esitteli mulle, ja näin siellä kilpikonnia!

Iltapäivällä pari rotarisetää mun klubista kävi tervehtimässä ja selittämässä kaikenlaista. Toinen vei mut käymään koululla ja kuuntelin kuinka mun päänmenoksi suunniteltiin jotain mutta en ymmärtänyt yhtään, mitä. Rehtori haluaa että mä ja koulun toinen vaihtari, saksalainen tyttö, ollaan välillä myös pienempien oppilaiden apuna koulussa. Sopii mulle hyvin, ensi viikolla kai aloitetaan se. Kunhan saadaan myös olla luokassa tavallisilla tunneilla kavereiden kanssa.

Illemmalla lähdin vielä mãen kanssa asioille. Käytiin ruokakaupassa, josta ostin kouluun vihon ja päiväkirjaa varten liimapuikon, jonka käytin jo melkein loppuun kun liimailin sinne väliin kaikkea. Sitten mentiin vielä jätskille taas paikkaan, jossa jäätelöä saa ottaa itse ja siitä maksetaan painon mukaan namnam.

ihailkaa mun muokkaustaitoja

 tiistai 31.7.2012

Heräsin puoli seitsemältä manaten taas, miksen tajunnut käydä illalla suihkussa, kun en mä KYKENE aamulla nousemaan suihkun takia aikaisemmin! Menin kouluun puoli kahdeksaksi mun "veljen" Marcelon vaimon Lucianan kyydillä. Ja koulullehan on matkaa täältä ehkä puoli kilometriä.

Katselin eksyneen näköisenä ympärilleni kunnes saksalainen vaihtarityttö bongasi mut ja sen mukana ollut tyttö ohjasi meidät rehtorin luo. Rehtori vei meiät luokkaan, ja ajattelin, että se esittelee meille koulua ja eri luokkia, koska ei ne pikkuiset voi olla meidän luokkalaisia. Mutta olihan ne! Kaikki oli kuitenkin tosi mukavia ja kyseli samat kysymykset uudestaan - mikä mun nimi on, monta vuotta oon ja mistä oon, tykkäänkö Brasiliasta ja niin edelleen. Ja taas näytin nukelta ja mun hiukset oli kauniit ja silmät oli kauniit ja NIMI oli kaunis kaikkea :D 

Aamupäivällä oli kemiaa, liikuntaa, jossa potkittiin vähän jalkapalloa ja sitten hetken päästä kun piti jakautua joukkueisiin, kaikki lähtikin vaan luokkaan (opettaja mukaanlukien!), portugalia, jota opetti vanhempi mies joka halaili kaikkia, ja biologiaa. Puolessavälissä oli ehkä vartin tauko, jolloin kaikki lähti pihalle ja osti vähän syötävää. Puolenpäivän aikaan oli ehkä tunnin ruokatauko, ja kävin kotona syömässä.

Iltapäivällä oli kirjallisuutta, englantia (jossa opeteltiin lähifutuuria, hurjaa), maantietoa ja vielä toinen tunti kirjallisuutta. Välillä olin ihan reippaana tunnilla, kuuntelin ja kirjoitin muistiinpanoja, mutta kun en ymmärtänyt mitään, alkoi nukuttaa kamalasti joten ihan hereillä pysyäkseni taiteilin mun kouluvihkoon kalenterin täksi lukuvuodeksi ja kirjoitin päiväkirjaan. Puolessavälissä iltapäivää oli taas tauko ja koulu loppui varttia vaille kuusi. Suomessa olisin ollut siinä vaiheessa ihan kuoleman kielissä, mutta kun täällä voin tehdä omiakin juttuja, niin aika kului ihan kivasti.

Osaan vihdoin viikonpäivät portugaliksi kun aiemmin sekoitin ne koko ajan, ja osaan muodostaa yksinkertaisia lauseita. Eniten varmaan käytän lausetta "Eu entendo português, mas não falo." Eli "Ymmärrän portugalia, mutta en puhu."

Illalla kun menin suihkuun, johdossa välähti pari sähköiskua kun käänsin suihkun päälle :D jätin sen valumaan ja menin sanomaan PAIIIIIIII (isä ei edes puhu englantia, osoittelin sitten suihkua kun olin ensin saanut sen seuraamaan mua). Marcelo kai korjasi suihkun tänään, katsotaan uskallanko taas käyttää sitä!

keskiviikko 1.8.

Tänään mulla oli koulua vaan puoli kahdeksasta vailla kahteentoista. Mun toinen "veli" Fabiano oli mua vastassa koululla, kun pääsin, ja me käveltiin siitä kotiin. Kuulemma kun opin sen reitin niin saan mennä yksinkin. Pitää kävellä suoraan ja kääntyä ehkä kerran tai kaksi, jotenkin uskon että pärjäisin jo nyt yksinkin :D

Kun mãe tulee töistä, me lähdetään kaupungille hankkimaan mulle koulupukua, prepaid-liittymää kännykkään ja käyntikortteja, joita kaikilla rotarivaihtareilla pitäisi olla mutta joita mä en ehtinyt Suomessa hankkia. Huomenna meen esittäytymään rotareiden kokoukseen, portugaliksi!

Mun pitäis ostaa myös adapteri. Kännykän laturin saan täällä pistorasiaan, mutta tietokoneen laturi ei mahdu. Toistaiseksi Marcelo teki mulle tämmösen tee-se-itse-ratkaisun, toimii!

estou em casa

Lensin São Paulosta Foz do Iguaçuun, mun kotikaupungin Toledon lähimmälle lentokentälle torstaina. Me kaikki maaleiriläiset lähettiin yhessä jo seittemän aikaan aamulla lentokentälle, koska ensimmäisillä lähti lennot jo aamulla. Mulla lähti viimeisenä meistä kaikista, neljän jälkeen iltapäivällä. Onneksi Vilma oli kentällä melkein yhtä pitkään kun mäkin ja odottelu meni yhessä ihan kivasti.

Lento laskeutui välissä Curitibaan, osavaltio Paranán pääkaupunkiin, mutta onneksi varmistin aluksi mun vieressä istuvalta naiselta, että se sama kone jatkaa vielä Foz do Iguaçuun. Istuin siis kiltisti paikallani kun melkein koko kone tyhjeni Curitibassa, se siivottiin ja lopulta sisään tuli uusia matkustajia ja jatkettiin matkaa.

vasemmalla ensin täti eli portugaliksi tia, sitten mãe ja pai

Me jäätiin ensin Foz do Iguaçuun kahdeksi yöksi hostisän eli pain siskon luo, koska lauantaina pailla oli rotarikokous Foz do Iguaçussa. Perjantaina mut vietiin jo sinne Paraguayhin shoppailureissulle ja illalla käytiin vielä ostoskeskuksessa kaupoissa ja syömässä. Lauantaina odoteltiin hotellilla rotarikokouksen ajan ja käytiin parissa pikkukaupassa. Sitten ajettiin peltojen ja pikkukaupunkien poikki mun KOTIkaupunkiin!

maissipeltoa!

siellä mun kotikaupunki näkyy ekaa kertaa!

Täällä kotona oon nyt ollut kolme päivää. Perhe on tosi mukava, mulla on siis vanhempina kuuskymppinen pariskunta ja tässä pyörii myös koko ajan niiden kaksi aikuista poikaa, vaimot ja nuoremman pojan 7-vuotias tyttö. Kerron talosta lisää myöhemmin kun saan otettua kuvia.

Ekan kerran kun menin täällä kotona suihkuun, sieltä tuli vaan ihan tulikuumaa vettä. Olisin varmaan saanut palovammoja jos olisin mennyt kokonaan sinne alle :DDd Suihkun jälkeen kylppärissä oli kamala savunhaju ja pelkäsin että nyt mun takia jossain palaa, mutta onneksi myöhemmin sinä päivänä mãe kertoi että naapuri oli tehnyt ulos tulen ja sieltä tuli paljon savua. 

Miksi naapuri teki ulos tulen?? 

Duda haluu aina kirjottaa omaa päiväkirjaa kun mäkin kirjotan :)

Arki lähti tänään kunnolla käyntiin kun menin ekaa kertaa kouluun. Jouduin samalle luokalle -97 ja -98 syntyneiden kanssa, ja luokassa oli kyllä semmonen meininkikin :D Siirrettiin kelloa, käytettiin opettajan käsidesiä kymmenen kertaa joka tunnilla ja aina kun tuli pienikin tilaisuus, kaikki huusi toistensa päälle ja hyppi ympäri luokkaa. Toivottavasti pystyn vaihtamaan luokkaa, että saisin olla edes vähän vanhempien kanssa. Oli kaikki kyllä mukavia, mutta tunsin itteni kauheen vanhaksi ja viisaaksi enkä mä oo tottunu semmoseen,  hahah!

Kerron koulusta tarkemmin sitten kun viitsin sinnekin raahata kameran ja muutenkin tiiän koko systeemistä enemmän, tänään olin aika hukassa.

En oo vielä käynyt missään rotarikokouksessa enkä tiiä, koska meen. Onneksi mãe lupasi tulla ekalla kerralla mukaan. Nää myös kysyi multa, mihin kirkkoon kuulun. Brasiliassa uskonto on tosi tärkeä asia, yleensä käydään katolisessa kirkossa joka viikko. Mä sanoin, että oon protestantti, niin kun meille neuvottiin São Paulon leirillä, koska nää mieltää luterilaisuuden vaan jonkunlaiseksi kultiksi. No, sitten kaupungille ajettaessa mulle osoiteltiin autosta "THIS IS YOUR CHURCHI" (mãe lausuu aina vokaalit kaikkien sanojen loppuun, myös DOGGY, maito on MIUKI...) ja ne aiko viedä mut joka viikko YKSIN sinne kirkkoon :DD apua, hädissäni selitin etten käy Suomessa ikinä kirkossa ja voisin joskus käydä niiden mukana katsomassa, minkälaista katolisessa kirkossa on mutta mun ei tarvii mennä "MY CHURCHIIN". Kuitenkin mãen mielestä mun kai pitää käydä ees jossain vaiheessa siellä luterilaisessakin kirkossa, saa nähdä koska... Se siis todella vielä osoittautui luterilaiseksi, mutta kun täällä Etelä-Brasiliassa on paljon eurooppalaisia ihmisiä niin siellä kirkossa kaikki on kuulemma saksalaisia. Ei senkään takia yhtään innostaisi edes käydä siellä, näkemässä saksalaisia ihmisiä ja kuulemassa saksan kieltä.  

Murehdin etukäteen ihan turhaan tämmösiä asioita, pitäisi vaan antaa olla. Ne näkee sitten aikanaan, miten järjestyy.

Kokeilen varmaan nyt välillä semmoista päiväkirjamallista kirjoittamista tännekin, kun mulla tulee nyt kirjotettua tosi paljon päiväkirjaan ja sieltä olisi nopeaa napsia bloginkin puolelle kaikki tärkeimmät asiat. Saisitte sitten useammin tietää kuulumisia ja siinä tulisi hyvää katsausta mun tavalliseen arkeen. Mutta kivasti siis menee, ja odotan kovasti että mulle muodostuu tänne ihan oikea oma elämä ja portugalin kieli alkaa sujua!