tiistai 19. helmikuuta 2013

kiireistä, dia 5


Aamupalan jälkeen me lähdettiin kävellen keskustan kauppoihin. Ehdittiin pariin vaatekauppaan ja varvastossukauppaan, kun sade yltyi taas kovaksi, joten suurin osa rahoista jäi vielä tuhlaamatta, kun kierros päättyi ruokakauppaan. Siellä oli myös pieni kahvio, jossa me syötiin pão de queijot (juustoleipää) ja juotiin appelsiinimehut.

Ennen puoltapäivää mãe nappasi meidät kyytiin ja vei Dudan koululle tutustumaan. Samassa koulussa vanhimmat oppilaat on musta vuoden nuorempia ja nuorimmat päivähoidossa olijat nelikuisia vauvoja.

Iltapäivällä mãen ystävät tuli tänne bingoa pelaamaan, ja mekin tietysti osallistuttiin. Mä aina toistelin vaan portugalinkieliset numerot suomeksi. Äiti voitti kerran, ja mä ja mummo yhtä aikaa, ja lopulta voitto sitten meni mulle, kun voitin toisen kierroksen.
Bingon jälkeen me juteltiin hetki skypessä isin ja poikien kanssa ja tässä kuvassa äiti siis kuvaa puhelimellaan mun tietsikan näppäimistöä niille, että saataisiin netti toimimaan... No, tarinahan loppuu niin että mä olin ite niin nörtti että onnistuin ilman apua.

Illalla oli vielä rotarikokous. Äiti pälätti jotain siinä ja mun piti kääntää se portugaliksi niille sedille (mutta sainhan tietysti puhua ihan omiani kun kukaan ei tiennyt oikeasti, mitä äiti oli sanonut!).

2 kommenttia:

  1. Pão de queijo!! Niin hyvää :p Ja guarana! Oih, onneksi löysin sitä suomestakin! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. niiii! aion kyllä tuoda täältä suomeen monta valmispakettia pão de queijon tekemiseen. ja saahan niitä tarpeita muutenkin suomesta (vaikka maniokkijauhoja on varmaan vaikea löytää), mutta jostain syystä ne kahviloista saatavat on kaikista parhaimpia :(

      Poista